Archivio delle Categorie: Carmina Burana

Si puer cum puellula Si puer cum puellulamoraretur in cellula,felix coniunctio.Amore succrescente,pariter e mediopropulso procul taedio,fit ludus ineffabilismembris, lacertis, labiis.       Veni, veni, venias Veni, veni, venias,ne me mori facias,hyrca, hyrce, nazara;trilirivos.Pulchra tibi facies,oculorum acies,capillorum series;o quam clara … Leggi l’articolo completo →

- Stetit puella – Stetit puellarufa tunica;si quis eam tetigit,tunica crepuit.eia! Stetit puella,tamquam rosula;facie splenduit,os eius floruit.eia!     (*trad.:Stava una fanciulla in rossa tunica; se uno la toccava, frusciava la tunica. Ehi! Stava una fanciulla come una rosellina; splendeva in … Leggi l’articolo completo →

Dies, nox et omnia   Dies, nox, et omniamihi sunt contraria;virginum colloquiame fay planszer,oy suvenz suspirer,plu me fay temer. O sodales, ludite,vos qui scitis dicite,mihi maesto parcite,grand ey dolur,attamen consuliteper voster honur. Tua pulchra facies,me fay planszer milies,pectus habens glacies,a … Leggi l’articolo completo →

I carmina burana sono dei testi poetici composti e raccolti nel XIII secolo da alcuni clerici vagantes, detti anche goliardi, di un convento tedesco. Si dividono in quattro parti: carmina moralia (di argomento satirico e morale), carmina veris et amoris … Leggi l’articolo completo →